Running setup translation for my bundle I lost oro translations

I run setup translation for my bundle

php app/console translation:update en myBundle --force

1 2 3

php app/console translation:update en myBundle --force

and a lot of oro label are not set, for example I have __created and __updated in place of Created at and Updated at in items view.
Have you any suggestion?
thanks

Topic

[MichaelParticipant]

Hello,
This is known issue, this is how Symphony’s translation command works with bundles
We are working on this issue, in nearest releases will be implemented possibility to do such translations

Thanks for your support

[alendoParticipant]

Is it possible to come back to the initial situation?
Thereafter we partecipated to orocrm localization with italian translation, is it possible to have translations?

[Dima SorokaKeymaster]

Hi

Just to get a full picture of what you are trying to do, may i ask you to describe your use case with more details and expected result please?

[alendoParticipant]

In my views I have __oro.ui.created_at in places of ‘Created at’ and other strange label. I have seen that in oroui bundle there is this translation ‘Loading …’: ‘__Loading …’ and I see the translated label when I load a page. This happend after I call:

php app/console translation:update en myBundle --force

1 2 3

php app/console translation:update en myBundle --force

is it possible to restore the previous situation?

Thereafter, is possible to add the italian and other translations to the whole application (other than my bundles). We sent our contribution to italian trasnlation, and we are available to complete and mantain it.
Thanks and regards
Alessandra

[Author]

Replies